们，一个个神情沮丧，蓬头垢面。看着这一张张面目全非的面孔，他的心碎了。就在这时，他看见了英籍顾问吉姆。这位英国少校一步步向他走来，翻译王玥跟随在他的身后。
今天早晨的变化吉姆似乎已经全明白了，他最担心的是部队不往西走。部队在出发前，他曾接到长官的命令：无论如何要让这支中国部队走到印度。英国部队已经撤到印度了，他们担心日本人会一直追击下去，如果失去中国部队的保护，英国人太危险了。英国人放心不下中国军队，在临撤退前，派出了一批顾问。他们要掌握中国部队，他们在惨败面前，不能再失去最后的保护伞了。
其实在一路上，吉姆已了解了中国士兵的情绪：他们不愿意去印度，就是死也愿意死在自己祖国的领土上。吉姆害怕去中国，万一去了中国，他这么一个人单势孤的英国人算什么呢？
当中国士兵一齐跪在高吉龙面前时，他马上走了过来。他说：
“不，部队不能向北！向西，一定向西！”
当翻译王玥把这话翻译出来以后，跪着的牛大奎就站了起来，他仇视地望着吉姆。吉姆在他的目光下后退着。
牛大奎用手指着这位顾问的鼻子道：“你算个啥东西，这是中国部队，用不着你指手划脚。”
吉姆听不懂牛大奎说的是什么，但从牛大奎的表情上他已看出说的是什么了。
众人也说：“你们英国人算啥东西，仗还没打起来就逃得远远的，在这里来指手划脚，去你妈的！”
在那一刻高吉龙就下了决心：向北，回国！他知道，凭着现在的士气无论如何走不出丛林了。如果向北，走回祖国去，说不定凭着一种精神力量会发生奇迹。他向前迈了一步，挥了一下手，尽力用一种低沉的声音说：“咱们向北，向北！”他的话一出口，有几个士兵便抱头痛哭起来。
队伍即将出发时，吉姆拔出了枪，他高声喊叫着什么。
这时，一发子弹贴着吉姆的头皮射了过去，他一屁股坐在了地上。
“去你妈的！”不知谁骂了一声。
吉姆想：完了！
这支有些狼狈的队伍，向北进发了。这在他们绝望的心中又燃起了一丝希望的火星。