莱克家族的命运写照，混乱且无需整理。
他站在客厅中央，目光如炬，死死地盯着墙上母亲的肖像。沃尔布加·布莱克。
她的画像中透露着无尽的严厉与蔑视，声音穿越画布，尖锐地斥责着：“伤风败俗的家伙，肮脏的杂种，家族的败类，龌龊的孽子……”
小天狼星脸色阴沉如水，他紧握手中的蜡烛。他多想把蜡烛上涌动的火焰掷向那张喋喋不休的嘴脸，将她跟整个家付之一炬。
但他终究只是拉上了帷幔，将母亲的画像掩盖，让那尖锐的斥责声消弭于黑暗之中。
克利切冷眼旁观着，它用那种特有的、充满轻蔑的语调，诉说着对小天狼星的不满：“闻着就是阴沟和罪犯的气味，侮辱血统的叛徒。带着他的狼崽子，又回来糟蹋我女主人的房子……”
在它眼里，小天狼星站在这里就是整个家最大的污点，而且还无法抹去。他时刻提醒着墙上的每一幅肖像画，那个“玷污”血统的逆子又回来了。
小天狼星一脚踢在克利切瘦小的身躯上，愤怒的骂道：“没用的东西，我弟弟雷古勒斯留下的东西呢？”
倒在地上的克利切，听到小天狼星的质问，灰蒙蒙的眼睛在昏暗的光线里闪烁着不可置信的光芒。
当年地穴的秘密，只有三个人知道：黑魔王伏地魔，小主人雷古勒斯以及自己这个卑微的小精灵。
克利切发誓，它从没把这个秘密告诉过任何人，包括墙上的女主人。可现在，这个家族的逆子竟然知道小少爷留下了东西。
它望着小天狼星不言不语，无论肮脏的逆子如何辱骂、呵斥，它都像聋了一样，什么都不知道。
“没用的东西！”小天狼星的声音在黑暗的客厅中回荡，“愣在这里干什么，去给我准备吃的！”
克利切低垂着头，用恶毒的目光投向客厅一角的笼子，里面关着正在祈求自由的巫师。
它心中的怨毒转化为嘴边的诅咒：“从阿兹卡班回来的逃犯，倒是对克利切指手画脚。哦，我可怜的女主人啊。如果你看到房子被他翻得乱七八糟，一定会发誓不认他这个儿子。听说，他还是个杀人犯……”
克利切按照小天狼星的命令，去准备吃的。但它对小天狼星的怨恨，也如同这所祖宅的肮脏与黑暗，深深烙印在这座房子的每一个角落。
小天狼星坐在破旧的沙发上，他的目光穿过蜡烛昏黄的光晕，盯着笼子里还没变身的狼人。
他的心情有些复杂，从亚历山大手里接过狼人时，心中还存有一丝同情，想着或许可以放对方一条生路。
然而，当亚历山大将那份犯罪材料交到他手中。看到这家伙数以百计的恶行，他的心硬了起来。如果不是罗格需要用他研究狼人病毒，他可能会忍不住用钻心剜骨的酷刑来折磨死这个家伙。
沉浸在客厅的黑暗里，他靠着沙发慢慢睡着了。
叮当……
门外传来叮叮当当的门铃声，打破了宅邸的宁静，也将小天狼星从梦中唤醒。他的脸上带着被打扰的不悦和恼火，面前摆放着已经冷却的面包和一杯泛着黑点的橙汁。
“克利切，去开门！”小天狼星命令道。
克利切听到小天狼星的呼喊，不情不愿的、慢腾腾的走到大门前。
当大门打开，一个欢快的声音传了进来：“圣诞快乐。”
(本章完)